Телепрограмма

Воскресенье

12 июня

Беларусь 1

06.50 Худ. фильм «Жена Штирлица».

08.30 Народное утро.

09.00, 12.00, 15.00 Новости.

09.10 Арсенал.

09.40 Сериал «Сваты-4».

10.50 50 рецептов Первого.

11.45 Наши.

12.10 Новости. Центральный регион.

12.35 Худ. фильм «Барс и лялька».

14.25 Коробка передач.

15.15 Твой город.

15.30 Вокруг планеты.

16.15 Док. сериал «Юмор на войне».

16.45 Худ. фильм «Я не смогу тебя забыть».

20.05 Навіны надвор’я.

20.30 Главный эфир.

21.55 Футбол. Чемпионат Европы. Германия - Украина. Прямая трансляция.

23.55 Клуб редакторов.

Беларусь 2

07.05, 21.10 Телебарометр.

07.10 Сериал «Классная школа».

07.40 Сериал «Кто в доме хозяин?»

09.35 Орел и решка. Шопинг.

10.40 Универ-шеф.

11.20 Ваше лото, Пятерочка.

11.50, 13.25, 14.30, 15.30, 16.45, 18.00 «Самый лучший день на «Двойке!» Телемарафон.

12.10 Сериал «Счастливы вместе».

14.10 Худ. фильм «Знакомство с Факерами-2».

17.00 Худ. фильм «Люди в черном-2».

19.00 Худ. фильм «На крючке».

21.45 Кипяток.

22.05 Спортлото 5 из 36, КЕНО.

22.10 Худ. фильм «Обмани меня».

23.05 Сериал «Кости».

Беларусь 3

08.00, 12.20, 17.00, 21.00 Калейдаскоп.

08.15, 17.15 Размаўляем па-беларуску.

08.25, 22.55 Маст. фiльм «Акно ў Парыж».

10.15 Бард-парад.

11.00 Наперад у мінулае.

11.25 Хіт-парад сто песень для Беларусі.

12.35 Музеі Беларусі. Музей беларускага Палесся.

13.05 Святыні Беларусі. Удзельскі касцел беззаганнага зачацця панны Марыі.

13.35 Маст. фiльм «У бары брусніцы».

16.05 Прэм'ера. «Майстры і куміры». Народны артыст Беларусі Аляксандр Яфрэмаў.

17.20 Нацыянальны конкурс маладых выканаўцаў беларускай эстраднай песні «Маладзечна - 2016».

18.55 Маст. фiльм «Георг».

20.40 Калыханка.

21.15 Закрыцце XVI Нацыянальнага фестывалю беларускай песні і паэзіі «Маладзечна - 2016».

ОНТ

07.00 Воскресное утро.

08.00, 09.00, 16.00 Наши новости.

09.05 Воскресная проповедь (с субтитрами).

09.20 Худ. фильм «Семь нянек».

10.35 ДОстояние РЕспублики: Роберт Рождественский.

12.15 «Романовы».

16.15 Новости спорта.

16.20 Угадай мелодию.

16.50 Гандбол. Чемпионат мира. Квалификация. Беларусь — Латвия. Прямая трансляция.

18.40 Концерт «Офицеры».

20.00 Контуры.

21.05 Сегодня вечером.

22.35 Концерт «Брат 2». 15 лет спустя».

00.25 Худ. фильм «Лестница».

РТР-Беларусь

07.00 Худ. фильм «Эскадрон гусар летучих».

10.05 Худ. фильм «Печки-лавочки».

12.00 Москва. Кремль. Церемония вручения государственных премий Российской Федерации.

13.15, 14.15 Худ. фильм «Дом, в котором я живу».

14.00 Вести.

15.30 Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов «Синяя птица». Суперфинал.

18.15, 22.30 Худ. фильм «Солнечный удар».

20.00 Вести недели.

21.30 Что происходит.

00.00 День России. Праздничный концерт.

НТВ-Беларусь

05.55 Астропрогноз.

06.00, 08.20 Сериал «Супруги».

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня.

08.50 Их нравы.

09.25 Едим дома.

10.25 Первая передача.

11.05 Чудо техники.

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор. Не дай себя обмануть!

14.15 Поедем, поедим!

15.05 Худ. фильм «Мировая закулиса. Зараза».

16.20 Сериал «Ржавчина».

18.10 Следствие вели....

19.00 Акценты недели.

19.45 Поздняков.

20.00 Сериал «Игра».

23.15 Сериал «Дознаватель».

СТВ

06.25 Сериал «Студенты».

08.05 Добро пожаловаться.

08.30, 17.05 Автопанорама.

09.00 Худ. фильм «Чикаго».

11.00 Большой завтрак c Ириной Ромбальской.

11.40 Сериал «Солдаты 12».

13.30, 16.30 24 часа.

13.40, 01.15 Худ. фильм «Два воскресенья».

15.20 Водить по-русски.

16.00 Центральный регион.

16.50 Наше дело.

17.35 Военная тайна с Игорем Прокопенко.

19.30 Неделя.

20.25 Худ. фильм «Не будите спящую собаку».

22.05 Документальный спецпроект: «Знахари».

23.50 Соль.

Мир

06.00 Миллион вопросов о природе.

06.15 Путеводитель.

06.30, 15.15 Мультфильмы.

07.00 Худ. фильм «Ярослав».

09.00 Культпросвет.

09.30 Почему я?

10.00, 16.00 Новости (бегущая строка).

10.15 Худ. фильм «Виват, гардемарины!»

12.45 Худ. фильм «Гардемарины 3».

14.45 Бремя обеда.

16.15, 22.00 Сериал «Робинзон».

21.00 Итоговая программа «Вместе».

00.05 Сериал «Бездна. Операция Голем».

03.45 Сериал «Бездна. Ведьмин круг».

Восьмой канал

09.00, 16.40, 19.00, 23.30 Погода.

09.05, 16.45 Мультпарад.

10.00 Разыскивается отдых.

10.30 Мой любимый питомец.

11.00, 16.25, 18.50, 21.00 Домашний магазин.

11.10 Сериал «Комиссар Рекс».

12.45 Худ. фильм «Вертикальный предел».

14.40 Худ. фильм «Скалолаз».

17.10 Сериал «Чисто английское убийство».

19.05 Худ. фильм «Возмездие».

20.50 Вечарнiца.

21.05 Худ. фильм «Китайская головоломка».

23.00 Мультфильм.

Мiнск TV

07.00 «Бавария - путешествие мечты».

08.30, 21.30 Вовремя.

09.00 Худ. фильм «Поймай меня, если сможешь».

11.25 Худ. фильм «Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины».

13.10 «Тайны подводного мира».

13.50 «Искривление времени».

14.10 «Водопад Игуасу».

15.00 «Голубая бездна».

16.30 «Мастер путешествий».

17.00 Худ. фильм «Паранойя».

18.50 Худ. фильм «Дорога перемен».

20.50 «В поисках больших акул».

21.45 Хорошие новости.

22.00 «Касаясь пустоты».

РБК ТВ

06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30, 23.00, 23.30 Главные новости.

06.05, 13.23, 22.23 Специальный репортаж.

06.10 Новости недели.

06.37 Новости недели. Продолжение.

07.08, 08.37, 23.08 Демидович. Реальная экономика.

07.38, 22.38 Левченко. Ракурс.

08.08 Хрупова. Лидеры рынка.

09.07, 09.17, 09.37, 09.48, 10.05, 10.18, 10.37, 10.48, 11.07, 11.18, 11.37, 11.48, 12.07, 12.18, 12.37, 12.48, 13.13, 13.37, 13.48, 14.07, 14.18, 14.37, 14.48, 15.07, 15.18, 15.37, 15.48, 16.07, 16.18, 16.37, 16.48, 17.07, 17.18, 17.37, 17.48, 18.07, 18.18, 18.37, 18.48, 19.07, 19.18, 19.37, 19.48, 20.07, 20.18, 20.37, 20.48, 21.07, 21.18, 21.37, 21.48, 22.12 Сделано в России.

23.38 Лидов. Истории недели.

23.49 Закон.

00.00 Энциклопедия промышленности.

00.15 Офисы.

00.30 Ужин с Ольгой Панченко.

01.00 Автограф.

01.15 Профессионалы.

01.30 Свой формат.

02.00, 03.30, 05.30 Семейный капитал.

02.30, 04.30 Утренний кофе.

03.00, 05.00 Коллекция.

03.15, 05.15 Женский монолог.

04.00 Одеваемся в русское.

04.15 Отели мира.

Союз

00.00, 15.05 «Верую! Из жизни знаменитых современников» (Москва).

01.00, 11.05 Документальный фильм.

01.55, 04.00, 05.25, 10.20, 12.25, 14.25, 16.25, 18.50, 20.00, 21.25, 23.05 «Мульткалендарь» (Екатеринбург).

02.00, 12.05 «Библейский сюжет» (Москва).

02.30 «Кузбасский ковчег» (Кемерово).

03.00 «Мир православия» (Киев).

03.30 «Глаголь» (Рязань).

04.05 «Седмица» (Днепропетровск).

04.30 «Преображение» с протоиереем Димитрием Предеиным» (Одесса).

04.55, 10.15, 13.25, 18.45, 23.00 «Этот день в истории» (Екатеринбург).

05.00 «Утреннее правило».

05.30 «Воскресные беседы с епископом Каскеленским Геннадием» (Алма-Ата).

05.45 «Обзор прессы» (Екатеринбург).

06.00, 12.30 «У книжной полки» (Екатеринбург).

06.15 «Интервью митрополита Лонгина» (Саратов). «Благая весть» (Курган). «Сила веры» (Орел).

06.30, 14.30, 19.00 «Читаем Евангелие вместе с Церковью» (Санкт-Петербург).

06.40, 14.40, 19.10 «Читаем Апостол» (Санкт-Петербург).

06.50, 14.50, 19.20 «Церковный календарь» (Санкт-Петербург).

07.00 Божественная литургия (Прямая трансляция) (Екатеринбург).

10.00 «Хранители памяти» (Москва).

10.25 «Песнопения для души».

10.30 «Церковь и мир» с митрополитом Илларионом (Москва).

11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 18.55, 20.05, 21.55, 21.00 «Союз онлайн».

12.45 «Разговор на «Ты» В Московской духовной академии» (Москва).

13.00 «Душевная вечеря» (Рязань).

13.30 «Доброе слово - день» и «День в Шишкином лесу» (Москва).

14.05 «Церковь и общество» (Москва).

16.05 «Лаврские встречи со священником Анатолием Першиным» (Санкт-Петербург).

16.30 «Духовные размышления» протоиерея Артемия Владимирова» (Москва).

16.45 «Солдатский вопрос» (Екатеринбург).

17.00 Лекция профессора А.И.Осипова (Москва). «Апологетика. Церковь и общество». «Выступление на Свято-Игнатьевских чтениях».

18.05 «События недели» (Санкт-Петербург).

19.30 «Доброе слово - вечер» и «Вечер в Шишкином лесу» (Москва).

19.45 «Купелька» (Курск).

20.10 «В студии - протоиерей Димитрий Смирнов». Прямой эфир (Москва)

21.05, 23.10 «Вечернее правило».

21.30 «Беседы с владыкой Павлом» (Минск).

22.00 Лекция профессора А.И.Осипова (Москва). «Апологетика. Истинность христианства».

23.30 «Первосвятитель».

23.45 «История церкви на Урале» (Екатеринбург).

Жест

09.00 Мультфильм «Симпсоны».

09.45, 18.25 Телешоу «Я и мой характер».

10.15 Собор.

10.30 Гурманы.

11.25 Сериал «Друзья».

12.15, 22.05 Худ. фильм «Лев зимой».

13.35 Худ. фильм «РЭД».

15.35 Худ. фильм «Подмена».

18.00 Давайте познакомимся.

18.40 Сериал «Пострелята».

19.35, 21.00 Худ. фильм «Заколдованная Элла».

20.50 Нарисованные сны.

21.20 Худ. фильм «Собственность дьявола».

Россия-Культура

06.30 «Евроньюс» на русском языке.

10.00 Обыкновенный концерт.

10.35 Худ. фильм «Иду на грозу».

12.55 Док. фильм «Александр Белявский».

13.40 Док. фильм «Край медведей и лошадей - Тянь-Шань».

14.35 Док. фильм «Андрей Шмеман. Последний подданный Российской империи».

15.20 «Песни разных лет». Иосиф Кобзон, Валерий Халилов и симфонический оркестр Министерства обороны Российской Федерации.

17.40 Пешком... Москва помещичья.

18.10, 01.55 Искатели. «Секретная миссия архитектора Щусева».

18.55 Док. фильм «Мы из джаза. Проснуться знаменитым».

19.35 Худ. фильм «Мы из джаза».

21.05 Док. фильм «Евгений Матвеев. Любовь и судьба».

21.45 Худ. фильм «Поднятая целина».

23.20 Док. фильм «Возрожденный шедевр. Из истории Константиновского дворца».

00.20 Худ. фильм «Матрос сошел на берег».

01.30 Мультфильм «Хармониум».

02.40 Док. фильм «Гималаи. Горная дорога в Дарджилинг. Путешествие в облака».

Мама

05.00 Мама. Пищевые причуды.

06.05 Большое путешествие. Испания.

07.05 Мировой рынок.

07.55, 14.35 Секреты королевской детской.

08.40, 22.15 Свежий воздух.

09.20, 23.00 Про декор.

10.05 Ваш дом в чужих руках.

10.55, 23.50 Мамы в тренде

11.45, 00.40 Женские штучки. Духи.

12.15, 01.35 Верните мое тело. Светлана + Андрей.

12.45 Кулинарная звезда. шоу.

13.35 У мамы вкуснее?!

15.20, 04.00 Кто есть кто.

20.20, 20.55, 03.00, 03.30 Школа доктора Комаровского.

21.25 Папа сможет?

01.10 Хочу собаку! Фокстерьер.

02.15 Тройняшки.

Карусель

05.00, 21.05 Худ. фильм «Илья-Муромец».

06.30, 22.30 Навигатор. Апгрейд.

07.00, 08.25, 23.00, 00.25 Мультсериал «Белка и Стрелка. Озорная семейка».

07.45, 15.45, 23.45 Разные танцы.

08.00, 00.00 Все, что вы хотели знать, но боялись спросить.

09.30, 01.30 Школа Аркадия Паровозова.

10.00, 02.00 Мультсериал «Смешарики». ПИН-код».

11.25, 19.25, 03.25 180.

11.30, 19.30, 03.30 Неовечеринка.

12.00, 20.00, 20.40, 04.00 Мультсериал «Машины сказки».

13.05 Худ. фильм «Садко».

14.30 Идем в кино.

15.00 Мультсериал «Приключения Маши и Гоши».

16.00 Секреты маленького шефа.

16.30, 18.00 Мультсериал «Маша и медведь».

17.30 Воображариум.

20.30 Спокойной ночи, малыши!

Детский мир

03.00, 09.00, 15.00 Худ. фильм «Королевство кривых зеркал». Мультфильмы «Сокровища затонувших кораблей», «Куда летишь, Витар?», «Жихарка».

05.00, 11.00, 17.00 Мультсериал «Приключения Болека и Лёлека»: «На воздушной подушке», «Прогулка с роботом». Мультсериал «Приключения мышки»: «Мышка и аист».

05.30, 11.30, 17.30 Мультфильм «Кошкин дом».

06.00, 12.00, 18.00 Мультфильмы «Краса ненаглядная», «Только не сейчас», «Волк и семеро козлят».

07.30, 13.30, 19.30 Мультфильмы «Умка», «Умка ищет друга», «Пантелей и пугало».

08.00, 14.00, 20.00 Мультсериал «По следам бременских музыкантов». Мультфильмы «Ежик в тумане», «Я жду тебя, Кит», «Пустомеля», «Земляника под снегом».

Gulli

06.00 «Откуда у Джейми щупальцы».

07.00, 01.00 «Оазис Оскара».

08.40, 02.40 «Кулинарная магия Винкс».

10.00, 17.30, 04.00 «Джевелпет».

12.00 «Маленький зоомагазин».

14.15 «Могучие рейнджеры супер самураи».

16.45, 00.25 «Чувак, это мой призрак».

19.30 «Друзья ангелов: между мечтой и реальностью».

22.55 «Кошмары дикой природы».

Da Vinci Learning

00.00 В погоне за счастьем.

00.30, 04.30 Код.

01.30 Жизнь за королеву.

02.20, 21.45 Футурис.

02.30 Эко. Транспорт.

03.00 Признаки жизни.

03.30 История математики.

05.30 Дикая наука.

06.00 Однажды появилась... Жизнь.

06.30, 09.00, 13.00, 19.00 Жили-были...

07.00, 11.00 Все для детей.

07.30, 11.30, 15.30 Клуб изобретателей.

08.00, 17.00 Секретная лаборатория Эдисона.

08.30 Потрясающие открытия.

09.30 Обо всем на свете.

10.00, 10.15, 18.30, 18.45 ГЕОлино.

10.30, 17.30 История искусства.

12.00 Веселая геометрия.

12.30 Марви Хаммер.

13.30 Удивительные животные.

13.45 Кулинарный взрыв.

14.00, 19.30 Зигзаги науки.

14.30 Подводная команда.

15.00 Наукодром.

16.00 Исследовательский экспресс.

16.30 Как это сделано?

18.00 Потрясающие открытия.

20.00, 23.00 Последний шанс увидеть.

21.00 Это - цивилизация.

22.00 Мастерская знаний.

22.30 В погоне за сном.

Моя Планета

06.00, 13.05, 22.35 Страна.Ru. Алтай - Республика природы.

06.25, 13.30, 23.00 Страна.Ru. Алтай. Летние каникулы.

07.00, 15.45 «Человек мира» с Андреем Понкратовым. Крымские каникулы.

08.05, 08.35, 20.30, 21.00, 05.00, 05.30 «Человек мира» с Андреем Понкратовым. Ингушетия. Связанные одним тейпом.

09.10 Камчатка. Жизнь на вулкане.

10.05 Россия. Гений места. Юго-западный Крым.

11.05 Россия. Гений места. Восточный Крым.

12.00, 00.00 Уроки географии. Минеральные воды.

12.30, 23.30 Уроки географии. Камчатский край.

14.00 Дэвид Бекхэм: реальная любовь.

16.50 Россия. Гений места. Санкт-Петербург.

17.40 Россия. Гений места. Пригороды Санкт-Петербурга.

18.35 Россия. Гений места. Ленинградская область.

19.30 Шимпанзе тоже люди.

21.30, 22.00 Неспокойной ночи! Санкт-Петербург.

00.35 Наше все.

01.00 Страна.Ru. Кабардино-Балкария. Высоко в горах. Лето.

01.35 Крым. Приятное свидание.

02.25 Россия. Гений места. Камчатка.

03.15 Россия. Гений места. Алтай.

04.10 Россия. Гений места. Сахалинская область.

Travel+Adventure

06.00, 13.35, 01.05 Чемоданное настроение.

06.45, 11.35, 21.50, 05.40 Самые странные рестораны.

07.10, 01.50 Самые крутые места на планете.

07.30, 13.10 Самое щедрое путешествие на свете.

07.55, 12.00, 16.00, 18.05 Как философ за смыслом жизни ходил.

08.40 Великие города планеты.

09.25, 05.15 Романтическое путешествие под парусами в Италии.

09.50, 20.00 Путешествие за красотой.

10.20, 20.55, 02.10, 04.20 Сверху виднее.

11.15 Чем заняться туристу в Токио (Япония).

12.45, 19.15, 03.55 Lonely Planet: путеводитель.

14.20, 17.40, 22.15 Восток - дело вкусное.

14.45, 00.15 Заряженные страстью.

15.10 Стивен Фрай в Центральной Америке (Мексика).

16.45 Романтическое путешествие под парусами в Греции.

17.10 Пролетом над Европой.

18.50, 23.50 Спасите Армана! Все пошло не так.

20.30 Привет, Япония! Какие новости?

22.40, 03.05 Рику и Тунна испытывают фортуну.

23.00 Трогательные и опасные приключения Доминика Монагана.

00.40 Чем заняться туристу в Уолла Уолле.

03.25 Путешествие на крыльях мечты.

Наука

06.00 Британские ученые и животные.

06.35 Британские ученые и гиппокамп.

07.10 Британские ученые доказали. Кухня.

07.40 Британские ученые и игры.

08.20 Премия «Гении Америки 2013».

09.15, 09.45 Большой скачок. Наука лжи.

10.15 Как перестать тревожиться и стать счастливым?

11.15, 00.40 Невидимая Вселенная. Волшебные моменты.

12.15, 01.35 Анатомия монстров. Самолет.

13.10, 02.30 Анатомия монстров. Вертолеты.

14.00, 03.15 Анатомия монстров. Самосвал.

14.50 Градусы риска. Алкоголь.

15.40 Градусы риска. Похмелье.

16.35, 17.05 Химия вкуса.

17.35 Невидимая Вселенная. Волшебное движение.

18.35, 19.05 Exперименты. Ловкость рук.

19.35 Exперименты. Научная кухня.

20.05, 20.40 Exперименты. Звуки музыки.

21.10 Exперименты. сила Солнца.

21.40 Exперименты. Метеоспутники.

22.10 Exперименты. Реабилитация после инсульта.

22.40, 04.05 Удивительный мир крови.

23.40, 05.00 Большой скачок. Живой шприц.

00.10, 05.30 Большой скачок. Тайная жизнь клетки.

24 Техно

06.00, 15.45, 01.30 Климатические войны. В шаге от бездны.

06.55, 16.35, 02.20 Охотники за адреналином. Патагония. Бейсджампинг.

07.20, 17.05, 02.50 Охотники за адреналином. Бразилия с высоты птичьего полета.

07.50, 17.35, 03.20 Гигантские машины. Демонтаж парома.

09.00, 18.45, 04.25 Полигон. Пулеметы.

09.30, 19.15, 05.00 Полигон. Огнеметы.

10.00, 19.45 Спецотряд на задании.

10.50, 20.35 Диалоги о рыбалке. Крым. Барабулька.

11.25, 21.05 Диалоги о рыбалке. Крым. Пеленгас.

11.55, 21.35 Труднейший в мире ремонт. Утилизация на Аляске.

12.50, 13.10, 22.35, 22.55, 05.30, 05.45 Авиапром.

13.25, 23.10 Территория безопасности.

13.50, 23.35 Школа выживания. Байкал. Выжить в тайге.

14.20, 00.05 Школа выживания. Байкал. Сплав на катамаранах.

14.50, 00.35 Оружейники.

Viasat History

07.00, 03.25 Команда времени. Великобритания, документальный сериал, 2007.

07.50 Погода, изменившая ход истории. США, документальный сериал, 2013.

08.15, 02.35 Запретная история. Великобритания, документальный сериал, 2014.

09.05, 13.00, 01.30 Эхо войны. Великобритания, документальная передача, 2014.

10.10 История Китая. Франция, документальный сериал, 2013.

11.10, 05.10 История итальянской еды. Италия, цикл документальных передач, 2015.

12.05 Иерусалим. История священного города. Великобритания, документальный сериал, 2012.

14.05, 20.10 Плантагенеты - самая кровавая династия Британии. Великобритания, документальный сериал, 2014.

15.00, 21.00, 22.00 Изгнанники. Великобритания, документальный сериал, 2015.

16.00, 17.00 История Египта. Великобритания, документальный сериал, 2015.

18.00 Забытые царицы Египта. Великобритания, документальный фильм, 2014.

19.05 Восток - Запад: путешествия из центра мира. Великобритания, документальный сериал, 2011.

22.55 Тайные общества. Германия, документальный сериал, 2013.

23.50 Мастера шпионажа. Великобритания, документальный сериал, 2015.

00.35 История возникновения лекарств. Великобритания, документальный сериал, 2012.

04.20 Музейные тайны. США, документальный сериал, 2012.

06.05 История Римского Колизея. Великобритания, документальный сериал, 2014.

Viasat Nature

06.10, 09.40, 10.30, 23.45, 00.35, 01.30 Надежда дикой природы. Канада, документальный сериал, 2014.

07.05, 07.55, 04.25, 05.10 Животные 24/7. Великобритания, документальный сериал, 2011.

08.45, 13.20 Харнас - убежище для диких животных. Австрия, документальный сериал, 2014.

11.25, 11.55, 12.30, 12.55, 22.40, 23.10 Особая доставка. США, документальный сериал, 2013.

14.15, 15.15, 16.20, 17.20 Последний шанс увидеть. Великобритания, документальный сериал, 2011.

18.25, 18.50 Пол О'Грэди: из любви к собакам. Великобритания, документальный, 2015.

19.15, 19.40 Великое спасение пингвинов. Южная Африка, документальный сериал, 2013.

20.10 Чудо рождения в дикой природе. Великобритания, документальный сериал, 2014.

21.00 Скрытые царства. Великобритания, животный мир/Документальный, 2014.

21.50 Природа против человека. Германия, документальный сериал, 2013.

02.20 Дневники гепарда. Южная Африка, документальный сериал, 2012.

02.45, 03.10, 03.35, 04.00 Дублинский зоопарк. Ирландия, документальный сериал, 2010.

Viasat Explore

06.00, 06.20, 06.45, 07.05, 20.55, 21.15 Охотники за Торнадо. США, документальный, 2014.

07.30 Самые опасные дороги мира. Великобритания, документальный сериал, 2011.

08.35, 09.20, 00.25 Второй шанс в жизни. Канада, документальный сериал, 2014.

10.05, 10.30, 10.55 Виртуозы резьбы по дереву. Канада, документальный сериал, 2015.

11.20, 12.05 Старатели.. США, документальный сериал, 2014.

12.50, 13.30 Крупная и злая рыба. Новая Зеландия, документальная программа, 2015.

14.15, 15.00 Ковбои ледяных вод. Канада, документальная программа, 2014.

15.50, 16.15, 02.15 Невероятные изобретения. Великобритания, документальный сериал, 2015.

16.40 Уникальные дома из дерева. Канада, документальный сериал, 2014.

17.30 Самая загруженная железная дорога в мире. Великобритания, документальный, 2015.

18.30, 18.55 Город полярных медведей. Канада, документальный, 2015.

19.25 Старатели. Канада, документальный, 2015.

20.10, 02.40 Уникальные дома из дерева. Канада, документальный, 2015.

21.45 Ковбои холодных вод. Canadian documentary from 2015.

22.35 Стальные птицы. США, документальный сериал, 2014.

23.30 Простые предметы изнутри. Великобритания, документальный сериал, 2007.

01.15 Мужская лаборатория Джеймса Мэя. Великобритания, документальный сериал, 2011.

03.25 НЛО. Рассекреченные материалы. Канада, документальный сериал, 2014.

04.20, 04.45 Как это устроено?

05.15 Как устроены города. Великобритания, документальный сериал, 2013.

ТВ3

06.00 Мультфильмы.

09.25 Барышня и кулинар.

10.00, 05.10 «Далеко и еще дальше».

11.00, 01.20 Сериал «Синдром дракона».

15.10 Жена. История любви.

16.30 Ревизорро.

20.15 Без обмана.

21.10 Худ. фильм «Люди в черном 2».

22.45 Осторожно мошенники!

23.15 Худ. фильм «Калифрения».

23.45 Сериал «Секретные материалы».

Русский иллюзион

00.50 Худ. фильм «Пушкин: последняя дуэль».

02.40 Худ. фильм «Дубровский».

04.50 Худ. фильм «Небесный суд».

06.25 Худ. фильм «9 дней и одно утро».

08.00 Худ. фильм «Багровый цвет снегопада».

10.05 Худ. фильм «Райское яблочко».

11.40 Худ. фильм «Седьмой день».

13.30 Худ. фильм «Неуловимые».

15.05 Худ. фильм «Ленинградец».

16.55, 17.55, 18.50, 19.50 Худ. фильм «Даша Васильева 2. Любительница частного сыска: жена своего мужа».

20.50 Худ. фильм «Шатун».

22.40 Худ. фильм «Внук космонавта».

ТНТ Int

06.00, 02.00, 05.00, 05.45 Comedy Club.

07.00 Женская лига: парни деньги и любовь.

08.00, 04.00 Comedy woman.

09.00, 09.30 Сериал «СашаТаня».

10.00 Дом - 2. Lite.

11.00 Перезагрузка.

12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 Сериал «Реальные пацаны».

23.00 Дом - 2. Город любви.

00.00 Дом - 2. После заката.

01.00 Наша Russia.

03.00 Женская лига: банановый рай.

Любимое кино

08.00, 18.30, 06.30 Киножурнал Новости дня: 1955 выпуск №60.

08.10 Худ. фильм «Игры мотыльков».

10.00 Киножурнал Новости дня: 1955 выпуск №61.

10.10 Худ. фильм «Пацаны».

12.00 Худ. фильм «Год собаки».

14.00, 02.00 Худ. фильм «Держись за облака».

17.00 Телевикторина «Счастливый час».

18.40, 06.40 Худ. фильм «Красиво жить не запретишь».

20.00 Киножурнал Новости дня: 1957 выпуск № 44.

20.10 Худ. фильм «Цыганка Аза».

22.00 Киножурнал Новости дня: 1957 выпуск № 47.

22.10 Худ. фильм «Алмазы шаха».

00.00 Киножурнал Новости дня: 1957 выпуск № 48.

00.10 Худ. фильм «Золото партии».

05.00 Худ. фильм «Два берега».

TV 1000

06.10, 16.45 Худ. фильм «Неспящие в Сиэтле».

08.00, 04.00 Худ. фильм «Переводчица».

10.15, 02.15 Худ. фильм «Как украсть бриллиант».

12.00 Худ. фильм «В лучах славы».

14.05 Худ. фильм «Мажестик».

18.35 Худ. фильм «Положись на друзей».

20.10 Худ. фильм «Каратэ-пацан».

22.35 Худ. фильм «Жена путешественника во времени».

00.30 Худ. фильм «Анализируй то».

TV 1000 Русское кино

06.20, 07.00, 16.10, 16.50 Худ. фильм «Три товарища».

08.10, 04.20 Худ. фильм «Мой сводный брат Франкенштейн».

10.20 Худ. фильм «Последний забой».

12.20 Худ. фильм «Миллион в брачной корзине».

14.15 Худ. фильм «Удиви меня».

18.10 Худ. фильм «Атомный Иван».

20.20 Худ. фильм «Высоцкий».

22.40 Худ. фильм «Час пик».

00.40 Худ. фильм «В стиле jazz».

02.30 Худ. фильм «Свадьба по обмену».

TV 1000 Action

05.10, 17.30 Худ. фильм «Бой без правил».

07.10, 01.10 Худ. фильм «Лузеры».

09.00, 03.10 Худ. фильм «3 дня на убийство».

11.00 Худ. фильм «Халк».

13.20 Худ. фильм «История одного вампира».

15.15 Худ. фильм «Шестой день».

19.25 Худ. фильм «Хватай и беги».

21.10 Худ. фильм «Человек ноября».

23.10 Худ. фильм «Мачете убивает».

TV 1000 Comedy

06.30 Худ. фильм «Пошли в тюрьму».

08.00, 02.30 Худ. фильм «Свадьба».

09.35 Худ. фильм «Каспер».

11.15, 04.20 Худ. фильм «Незваные гости».

13.15 Худ. фильм «Сапожник».

14.50 Худ. фильм «Эван всемогущий».

16.30 Худ. фильм «Джерри Магуайер».

18.50 Худ. фильм «Чокнутый профессор».

20.30 Худ. фильм «Герой месяца».

22.30 Худ. фильм «Премия Дарвина».

00.30 Худ. фильм «Любовь с риском для жизни».

Телеклуб

21.00 Сериал «Дорожный патруль».

22.00 Сериал «Время Синдбада».

23.00 Сериал «Косвенные улики».

00.00 Сериал «Агентство «Золотая пуля».

01.00 Сериал «Русский шоколад».

02.00 Сериал «Аэропорт».

Кино плюс

06.00, 04.30 Худ. фильм «Мамарош».

07.45 Худ. фильм «Амазония: инструкция по выживанию».

09.05 Худ. фильм «Тропы».

10.55 Худ. фильм «Территория».

13.30 Худ. фильм «Обещание».

15.05 Худ. фильм «На гребне».

16.55 Худ. фильм «Укради мою жену».

18.30 Худ. фильм «Другой мужчина».

19.55 Худ. фильм «Шпион, выйди вон!»

22.00 Худ. фильм «Прошлой ночью в Нью-Йорке».

23.30 Худ. фильм «Драйвер на ночь».

01.05 Худ. фильм «Плетеный человек».

02.45 Худ. фильм «Космополис».

Комедия ТВ

01.20 Худ. фильм «Роковая Лара».

03.15, 03.35 Сериал «Между нами».

03.55 Худ. фильм «Ох, уж эти дети».

05.35 Худ. фильм «Ох, уж эти родители».

07.10 Худ. фильм «Ох, уж этот отпуск».

08.45 Худ. фильм «Ученик Дюкобю».

10.30 Худ. фильм «Каникулы Дюкобю».

12.15 Худ. фильм «Бамбу».

14.00 Худ. фильм «Познакомьтесь с Уолли Спарксом».

16.00 Худ. фильм «(Не)Жданный принц».

17.35 Худ. фильм «Полярный рейс».

19.15 Худ. фильм «Даю год».

21.00 Худ. фильм «Богиня».

22.50 Худ. фильм «Любовный переплет».

Zee Russia

00.00, 18.00 Будда.

01.00 Худ. фильм «Человек-невидимка».

04.00, 22.00 Любовь всему причиной.

05.00, 11.30 Болливуд сегодня.

05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30 Сериал «Юные годы чудесные».

08.00 Йога для вас-2.

08.30 Законодатели моды 2.

09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00 Сериал «Султан Разия».

12.00 Худ. фильм «Спасенный богом».

15.00 Худ. фильм «Техзиб».

19.00 Худ. фильм «Похищенные души».

23.00, 23.30 Вторая свадьба.

Парк развлечений

05.35, 00.20 Один в один.

08.20 Икс фактор.

09.15 Худ. фильм «Пока плывут облака».

11.40, 13.05, 02.55, 04.20 Америка ищет таланты.

13.55 Звездные истории. Jennifer Lopez.

14.15 Звездные истории. Black eyed peas.

14.50 Концерт Rolling Stones: Ladies&Gentlemen.

15.50, 18.05 Главная сцена (Новый год).

20.25 История видеоклипа. Культовые клипы 80-х.

21.25 Худ. фильм «Чикаго».

23.15 Концерт Куинси Джонс в Монтре 1996 году.

БелМуз ТВ

05.00 Своя волна.

06.00 Муз-заряд.

09.00 Детская десятка с Яной Рудковской.

10.00 Золотая лихорадка.

11.00 Русский чарт.

12.00 Премия Муз-ТВ 2016. Энергия будущего. Красная дорожка.

14.30 Премия Муз-ТВ 2016. Энергия будущего. Церемония награждения.

19.00 You.

19.10 Топ-5 караоке.

19.35 Супердискотека 90-х.

22.30 Тор 30 - крутяк недели.

00.40 Только жирные хиты!

RU.TV

00.00 Энергетик.

01.00 Давай попробуем!

01.20 Мегамикс.

06.00, 14.00 Супермикс дня.

07.00, 15.20 100пудовый хит.

08.57, 12.00, 23.00 Виртуальная правда.

09.00, 12.05, 16.00, 22.00 Хит за хитом.

11.00 Твой чарт.

13.00 Личный кабинет.

15.00 Ru новости. Итоги.

20.00 Караоке.

23.05 Пати на кровати.

ВТВ

06.00, 04.00 Даешь молодежь.

06.30 Сдается! С ремонтом.

07.30 Мультфильм «Йоко».

07.45 Мультсериал «Смешарики».

08.00 Мультфильм «Машины сказки».

08.30, 16.00 «Ералаш».

09.00 шоу «Кто кого на кухне».

09.30, 03.30 Лови момент.

10.00, 00.50 Турбо миксер.

12.00 Успеть за 24 часа.

13.00 Сериал «Мамочки».

15.00, 19.30 Уральские пельмени.

16.30, 23.30, 04.30 6 кадров.

17.20 Худ. фильм «Путешествие на Кон-Тики».

21.00 Худ. фильм «Неудержимые 3».

00.00 Европейский покерный турнир.

05.30 Дураки и дороги.

Перец I

04.00, 06.55 Готовит Готовцев.

04.25, 13.05 Пропавшие. Последняя надежда.

05.15 Есть тема! Зверье.

06.05, 08.10, 23.45, 03.30 Анекдоты.

07.20 С.У.П.

09.50, 00.35 Четыре мачо и неудача.

11.30, 18.05, 02.15 Улетное видео.

13.55, 14.20 Есть тема! Спорт вреден для здоровья.

14.45, 03.05 Автошкола.

15.35 Утилизатор.

19.40 +100500.

22.30 Счастливый конец.

04.00 Окончание до 04.59.

Домашний I

06.00 Героини нашего времени.

10.25, 21.40, 05.05 Моя свадьба лучше!

11.15 Религия любви.

12.05 Предсказания: назад в будущее.

12.55, 02.55 Чудотворица.

14.40 Женская консультация.

18.10 Беременные.

22.35 Кризисный менеджер.

04.40 Городское путешествие.

06.00 Окончание до 05.59.

+TV

06.00 Доброе утро!

07.00, 18.10 Венесуэла глазами гурмана.

07.45, 09.50, 11.20, 14.15, 20.40, 23.05 Музыка на +TV.

08.00 Худ. фильм «Мания величия».

10.00 Худ. фильм «Возвращение высокого блондина».

12.05, 16.00 Мультфильмы на +TV.

12.30, 13.15 Сериал «Голос свободы».

14.05 Азбука спорта.

15.00 Будь в тонусе.

16.30 Худ. фильм «Лучшая жизнь».

19.00 Худ. фильм «200 сигарет».

21.00 Худ. фильм «Возвращение».

23.00 Гимн «Город Минск».

01.00 Ночной релакс.

Беларусь 5

07.40, 22.50 Pro спорт. Новости.

07.50, 20.55 Плавание. Международный турнир (Барселона).

09.50 Футбол. Чемпионат Европы. Уэльс - Словакия.

11.10 Футбол. Чемпионат Европы. Англия - Россия.

13.00 Теннис. Турнир ВТА. Хертогенбош. Прямая трансляция.

15.00 Один день на пути к олимпу. Синхронное плавание.

15.30 Футбол. Чемпионат Европы. Обзор игрового дня.

15.55 Футбол. Чемпионат Европы. Турция - Хорватия. Прямая трансляция.

17.55 Пит-стоп.

18.25 Фактор силы.

18.55 Футбол. Чемпионат Европы. Польша - Северная Ирландия. Прямая трансляция.

23.00 На пути к ЧМ-2018.

23.30 Док. сериал «Женщины и спорт».

23.55 Время футбола. Евро-2016.

Сетанта спорт

00.00, 03.00, 19.30 Хоккей. Кубок Стэнли. Финал. Игра 5.

02.00, 02.30 Великие футбольные клубы. «Реал Мадрид».

05.00 Великие футбольные клубы. «Ливерпуль».

05.30 Великие футбольные команды. Венгрия 1950-х.

06.00, 16.40, 21.30 Бокс. Обзор.

07.00 Великие футбольные клубы. «Манчестер Юнайтед».

07.30 Регби. Топ-14. Плэй-офф.

09.15 Бокс. Aiba. Олимпийская квалификация.

11.15 Футбольное соперничество.

12.15 Футбол. Чемпионат Испании. «Барселона» - «Эспаньол».

14.00 Великие футбольные тренеры. Алекс Фергюсон.

14.30 Хоккей. Кубок Стэнли. Финал. Игра 6.

16.30, 19.15 Сетанта спорт экстра.

17.10 Регби. Топ-14. Плэй-офф. Прямая трансляция.

22.30 Футбол. Чемпионат Франции. Обзор.

23.30 Футбол. Шотландская профессиональная футбольная лига. «Селтик» - «Росс Каунти».

Сетанта спорт+

00.00, 08.00 Хоккей. НХЛ 2015/2016: финал кубка Стэнли. Игра 5.

02.00 Бокс. Обзор лучших поединков.

03.00 Футбол. Чемпионат Франции.

04.45, 14.30 Бокс. Еженедельный обзор.

05.15 Регби. Топ 14. Плей-офф.

07.00, 15.00 Формула 1. Гран-при Канады. Квалификация.

10.00 Легенды футбола. Фабио Капелло.

10.30 Великие футбольные клубы. «Милан».

11.00 Смешанные единоборства. UFC 199.

14.00 Великие футбольные клубы. «Црвена звезда».

16.00 Футбольные противостояния сборных. Португалия - Испания.

17.00 Лучшие сборные мира: Франция 1998 - 2000.

17.30 Футбол. Чемпионат Германии. «Вердер Бремен» - «Штуттгарт».

19.15 Футбол. Чемпионат Франции. «ПСЖ» - «Марсель».

21.00 Формула 1. Гран-при Канады. Прямая трансляция.

23.30 Великие футбольные клубы. «Реал Мадрид».

Viasat Sport

00.00 Прямая трансляция: бейсбол. MLB.

02.00, 06.00 Е:60 - хроники профессионального спорта.

02.30, 14.00 Новости. Спортцентр.

03.30 Прямая трансляция: автоспорт. Серия Индикар. 8 этап. Firestone 600 - Texas Motor Speedway.

06.30, 09.00, 16.45, 19.15 Бейсбол. MLB.

11.30, 21.30 Автоспорт. Серия Индикар. 8 этап. Firestone 600 - Texas Motor Speedway.

15.00 Баскетбол. Плей-офф NBA. Финальная серия: Кливленд Кавальерс - Голден Стейт Уорриорз. Матч 4.

Охота и рыбалка

06.00, 11.15 Цель крупный трофей.

06.25, 14.10, 20.45 Рыболовные путешествия.

07.20, 00.20 Сезон охоты.

07.50, 05.30 Я и моя собака.

08.20, 15.10 Сомы Европы.

08.50, 01.15 Нахлыст на разных широтах.

09.20, 02.10 Большой троллинг.

09.45 Рыбалка с Нормундом Грабовскисом.

10.15, 18.15 Планета охотника.

10.45, 18.45, 03.05 Горная охота с Эдуардом Бендерским.

11.35 Рыбалка без границ.

12.05, 23.00 Советы бывалых.

12.20, 04.05 Универсальный фидер.

12.45, 05.05 Водный мир.

13.15 Оружейные дома мира.

13.40 Уральская рыбалка.

15.40, 23.55 Охотничий альманах.

16.05 Особенности охоты на Руси.

16.35 Приключения с нахлыстовой удочкой.

17.25, 00.50 Мой мир - рыбалка.

17.50, 01.45 Форель в Швеции.

19.15, 23.15 Водоемы России.

19.45 Европейские рыбалки.

21.35 По Якутии с Александром Борисовым.

22.00 Европейская охота.

02.40 Охота с луком.

03.35 По следам Хемингуэя.

04.35 По рекам России.

Усадьба

06.00 Беспокойное хозяйство.

06.30, 12.15 Русский сад.

06.55 Клумба на крыше.

07.10 Сельсовет.

07.25 Эко-тренды.

07.30, 02.45 Чудеса, диковины и сокровища.

08.00 Русская кухня.

08.15, 14.55 Ландшафтный дизайн.

08.40 Домашние заготовки.

09.00, 19.00 Дачные радости.

09.30, 01.00 Городские дачники.

09.55 1х5: пространства и идеи.

10.20 История одной культуры.

10.50 Цветочный блюз: ботанические сады Северной Америки.

11.15, 00.00 История усадеб.

11.45, 05.05 Секреты стиля.

12.40 Дачная энциклопедия.

13.10 Садовод-джентльмен.

13.25 Деревянная Россия.

13.55, 02.00 Травовед.

14.10, 02.15 Быстрые рецепты.

14.25 Альтернативный сад.

15.20, 05.30 Старые дачи.

15.45 С Любовью к дому.

16.30, 03.55 Мастер-садовод.

17.00 Школа ландшафтного дизайна.

17.25 Миллион на чердаке.

17.55 Отличный ремонт за полцены.

18.45, 03.40 Высший сорт.

19.30 Чей сад лучше?

20.15 Умный дом.

20.40 Прогулка по саду.

21.10 Дизайн своими руками.

21.40 Вечеринка в саду.

22.10 Что почем?

22.25 Урожаи будущего.

00.30 Я фермер.

01.30 Дачная экзотика.

02.30 Я садовником родился.

03.10 Сад.

04.20 Нескучный вечер.

04.35 Проект мечты №124.

Домашние животные

06.00, 07.30, 14.00, 19.30, 02.55 Питомцы зоопарка.

06.25, 14.25, 19.55, 03.25 Кто выпустил собак?

06.50, 15.00, 20.20, 03.45 Мои любимые гады.

07.00, 20.35, 04.00 Попугаемания.

07.15, 20.50, 04.10 Милый друг.

07.55 Моя скотина.

08.20, 21.55, 05.20 За и против.

08.35, 22.10, 05.35 Живой уголок.

09.00, 22.35, 02.30 О животных.

09.30, 11.55, 19.00 Насекомые и не только.

09.45 Счастливое детство.

10.00 Картинки с выставки.

10.10, 23.30 Будни зоологического питомника.

10.25 Лучшее для друзей.

10.50 Профессионалы.

11.15 Собачий отель.

11.40, 18.05, 23.45 Орнитарий.

12.10 Тигры в доме.

13.00 Командоры страна ветров.

13.15 Мой ангел-хранитель.

13.30, 13.45, 23.00, 23.15 Все о кошках.

14.50 Голубиные истории.

15.15 Занимательная биология.

15.45 Тайны костей.

16.15 По коням!

16.40 Питомцы и мы.

17.05, 17.35 Дикая жизнь.

18.20 Породы и характеры.

18.45 Сделaно в России.

19.15 Послушная собака.

21.05 Империя лошадей.

00.00 Лошадиные истории.

00.25 Как кошка с собакой.

00.40 Эволюция.

01.10 Собаки в большом городе.

01.35 Аквариумистика.

01.50 Живой интеллект.

02.05 Зоосалон.

04.25, 04.55 Звездные питомцы.

Авто+

00.00, 15.00 Наши тесты: Haval H2.

00.15, 15.15 Два колеса: RM650 II.

00.25, 15.25 Сделано в Германии.

00.55, 16.00 Тюнинг ателье: Москвич 412.

01.15, 16.15 Автотуризм: из Ростова-на-Дону в Астрахань.

01.55, 16.55 Top Gear.

03.10 Наши тесты плюс: Lexus LX 450.

03.20 Два колеса: BMW к1600 GTL exclusive.

03.30 Шедевры автомобильного искусства: автомобильный музей Оберн-Корд-Дюзенберг. Оберн штат Индиана.

03.55 Подержанные автомобили: Mini Cooper.

04.10 Grand тест.

04.40, 13.40, 15.50 Сладкая жизнь.

05.00 Игры со смертью: Сибирь. Смертельная оттепель.

06.00 Тюнинг ателье: Honda CR-X del sol.

06.15 Наши тесты плюс: Peugeot 308 GT line.

06.25 Заряженные тачки.

06.45, 07.45, 09.00, 14.50, 20.45 Экомобиль.

07.00 Подержанные автомобили: Acura MDX.

07.15 Grand тест: ЗАЗ-968а.

07.55 Внутренняя траектория.

08.35 Прирожденный гонщик.

09.10 Два колеса: Sea-Doo GTX limted 300.

09.20 Наши тесты плюс: Mazda CX 5.

09.30 Шедевры автомобильного искусства: музей Блэкхок.

10.00 Подержанные автомобили: BMW 2010.

10.15 Коллективное управление: Dongfeng h30 Cross.

10.55 Игры со смертью: Бангладеш: каторжники бамбуковых лесов.

12.00 Наши тесты: Volkswagen Alltrack.

12.15 Два колеса: Bajaj Pulsar 200ns.

12.25 На грани фантастики.

12.55 Итоги недели.

13.55 Фестиваль скорости Гудвуд.

18.00, 19.10, 23.00 Наши тесты плюс: Skoda Yeti.

18.15, 23.15 Выбор есть! Lada Vesta vs Citroen С-Elysee.

18.45, 23.45 Подержанные автомобили: Subaru Forester.

19.00 В свете фар.

19.20 Два колеса: KTM 1290 Super Adventure.

19.30 Суперкары.

20.00 Своими глазами: экспедиция открывая Россию. Тыва.

20.15 Grand тест: Mercedes AMG GTS.

21.00 Авто S.O.S.

22.00 Юридический ликбез: потребительские споры. Судимся с автопризводителями.