Народные SMS-ки
Собрались навестить знакомых в деревне Леонтьевичи. Это километров семь от Минска по Слуцкой трассе. Посмотрели в расписании, какой пригородный автобус или маршрутка ходит в те края. Но сколько ни искали, ничего! Оказалось, у столичных транспортников населенный пункт Леонтьевичи называется… Левонцевичами. Согласитесь, дистанция огромного размера. Интересно, что на дорожном указателе прочитали еще один вариант — Лявонцавічы. Видимо, кто-то когда-то неправильно перевел на белорусский, следом другой — с белорусского на русский. А в итоге…